用英文思维是许多英语学习者都希望达到的一种境界,因为这是用英语流畅地表达思想的基础。对于一个生活在非英语环境中的中国学生来说,要做到部分或全部用英文来思考确有很大难度,但也不是可望而不可及。从自己学习英语的经历中,我体会到坚持大量阅读是实现这一目标最有效的途径之一。
首先要选好难易程度适中的原文书籍:一般以每页(大32开)不超过八个生词为宜。其次是阅读方法:要像读中文小说那样快速浏览,不默读,不查字典,更不通过翻译来理解原文的意思。遇见不认识的生词,要根据上下文来推测。第三是要坚持天天都读,而且要给自己规定每天必须完成的阅读任务。只要坚持下去,几个月,半年之后,肯定会看到成效。
转自:《英语学习》
---------------------------------------------------------------
何 其 莘 简 介
何其莘教授,现任北京外国语大学副校长,博士生导师,首都师范大学首席英语教授,清华大学、浙江大学、武汉大学等十几所国内知名院校客座教授,在国内外发表学术论文几十篇。
何其莘教授于1975年毕业于西安外国语学院英语系,1984年1月在美国阿克伦大学获得英语硕士学位,1986年12月在美国肯特州立大学获得英语博士学位,专业方向为英美文学。
主要作品包括
- 《英国文艺复兴时期文学史》(国家重点社科基金项目《英国文学史》第二
卷),与王佐良合作编著, 1996年; - 《英国戏剧史》(中华社科基金项目),1999年;
- 《牛津莎士比亚词典》(中国词条),2001年;
- 《英国戏剧选读》,1992年;
- 《英语初级听力》《英语中级听力》《英语高级听力》(学生用书)(教师
用书)主编,1992年、1993年; - 《新概念英语》(新版)1至4册、《新概念英语:练习册》(新版)1至4
册、《新概念英语:自学导读》(新版)1至4册、《新概念英语:练习详
解》(新版)1至4册、《新概念英语:词汇大全》(新版)、《新概念英
语:录音练习手册》(新版),与亚历山大合作编著,1997年、2000年、
2001年、2002年; - 《飘》(世界名著注释丛书),评注,1992年;
- 《儿子与情人》(世界名著注释丛书),评注,1992年;
- 《印度之行》(世界名著注释丛书),评注,1992年;
- 《双城记》(世界名著注释丛书),评注,1993年;
- 《特洛伊罗斯和克瑞西达》(莎士比亚注释丛书),1995年;
- 《英国文学选集》,2003年;
主要科研项目:
- “英国中世纪文学史,”(五卷本《英国文学史》第一卷),“七五”国家重点科研项目,1998年
- “高校‘十五’科研规划——外国文学部分,”,教育部专项课题,2000年
- “文艺复兴文学研究与思考-欧洲六国的纵向和横向研究,”教育部博士点基金项目,2002年
主要学术团体:
教育部高校专业外语教学指导委员会副主任、英语组组长
中国作家协会会员
全国英国文学学会会长等
